avendo già scoperto le origini latine del termine "macinare", oggi possiamo continuare la nostra indagine linguistica soffermandoci su alcune delle lingue più diffuse nel mondo.
Iniziamo dall'inglese, in cui ritroviamo l'espressione "to grind"; questa deriva da grindan o forgrindan, due termini che a loro volta affondano le radici nel proto-germanico, in particolare dalla parola grindanan (il corrispettivo di "terra").
Spostiamoci al tedesco e con esso alla parola "schleifen" la quale può essere ricondotta a slifen, termine risalente al IX secolo che ricopriva vari significati quali affilare, lisciare o scivolare, alludendo ad ogni sorta di azione abrasiva.
Concludiamo con due lingue neolatine, il francese e lo spagnolo; in esse ritroviamo rispettivamente le espressioni "moudre" e "moler", le quali derivano entrambe dal latino molere, che significa mola o mulino.
Spero che abbiate apprezzato l'approfondimento di oggi.
Nessun commento:
Posta un commento